2018年 海外発注 & 翻訳など、海外の仕事を探して稼ぐ方法は?リモートワークにオススメなサイトをご紹介。(随時更新)

こんにちは。ドイツでフリーランスをやっているhossyです。

前回、
クラウドソーシングで稼ぐ方法は?海外でリモートワークにオススメなサイトをご紹介。

の記事では、海外で仕事をする、日本のクラウドソーシングサービスのご紹介をしました。

今回は、海外発だったり翻訳業をメインとした、海外との方とのお仕事が多いクラウドソーシングのサイトをご紹介します。海外在住の人だけでなく、日本にいてもいろんな国の人と仕事ができます。

スポンサーリンク

国外のクライアントが募集しているので、日本語、翻訳、webデザインなどのスキルと相性が良いかと思います。


念願だったベルリンの有名なコワーキングカフェ「betahaus」でお仕事してきました。

ちなみに
「どうやって仕事しているの?」
「どこで仕事見つけたの?」 の質問に答えた記事はこちら。

海外で暮らすフリーランスのなり方は?パート1

海外で暮らすフリーランスのなり方は?パート2

 

順次更新。。


1、Freelancer (日本語対応)

アメリカの大手のクラウドソーシングサイトです。本場です。案件の数もハンパないです。そして気持ち日本のクラウドソーシングより単価は高いように感じます。さすがフリーランス先進国です。
日本語ネイティヴの募集も以外と多くて、そんなに日本語を必要としてくれていることにうれしくなります。さらにうれしいことに、サイトは日本語対応です。クライアントの募集内容はほとんど英語が使われていますが、クロームで翻訳すればだいたい読めます。

こちらから登録すると、$20もらえるそうです。

https://www.freelancer.jp/get/Ayako123

 

2、preply(日本語対応)

preplyは、海外の人に日本語や、コンピュータースキル、芸術、音楽、経済学など、いろんなスキルを教えることができるサービスです。反対に、世界中の人からいろんなスキルを学ぶこともできます。学べる言語もメジャーな言語から、ウクライナ語、インドネシア語、ポーランド語などもネイティブスピーカーから学べます!

先生としての登録はこちら

https://preply.com/ja/teach#_prefMjc0MjEz

生徒としての登録はこちら

https://preply.com/ja/#_prefMjc0MjEz

 

3、翻訳者ネットワーク「アメリア」

翻訳の仕事をするなら、登録マストなこのサイト。1年に何10個も映像字幕の翻訳をやっているプロも登録していて、未経験からのスキルアップサポートも充実しています。翻訳のためのツールが使えたり、カウンセリングを受けたりできるなど充実の翻訳環境ですが、年会費が高いのがネック。。資料請求は無料なので、じっくり検討してから登録するか決めてもいいでしょう。

会員登録、資料請求はこちら

翻訳の求人数約250件!翻訳の情報収集・スキルアップもサポートする「アメリア」

4、Upwork

1)のFreelancerと並んで世界最大規模のシリコンバレー初のクラウドソーシングのサイト。
日本語対応はしていないので、サイト内はすべて英語になります。案件の数はさすがで、「日本語」で検索すると、約700件くらいは募集がされています。世界中の色んな国籍の1千万人以上のフリーランサーが登録しているので、リアルに世界で戦っている感覚になれそうです。発注者視点で「安くて高品質」な仕事ができるフリーランサーが多いという評価を目にします。日本語翻訳だけでも十分仕事はあるでしょう。

 

その他随時更新しますので、もうしばらくお待ちください。。

このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク

海外で暮らすフリーランスになる方法 無料e-book

わたしが海外で暮らすフリーランスに必要だった情報を、1冊の本にまとめました。90ページ以上の文字数たっぷりなe-bookになりました。

お申し込みはコチラ

 

 

自己紹介【hossy】

ドイツ在住。フリーランサーとして海外に暮らし始めて気づけば3年目に突入。

海外で新しい暮らしに挑戦したいフリーランサーのサポートを行っています。また海外在住を活かしたお仕事のご依頼も承ります。

● 雑誌やウェブサイトでのライティング、取材、翻訳(英語⇄日本語⇄ドイツ語)
● 留学・移住サポート、コンサルティング
●日本文化や生産物の海外PR、SNS発信

 

P.S
こんな感じの旅行記事書きたい人いますか?
観光記事なので世界中どこからでもオーケイです。https://www.travel.co.jp/guide/article/28831/

 
面接通るようお手伝いさせていただきます♪
やりたい方いたらメッセージください!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。